I like trees  because they seem more resigned to the way they have to live than other things do.
　　　　　　　—Willa Silbert Cather

《奥巴马当选与毛泽东的预言》
2008年11月4日—5日，全世界都在欢呼美国大选第一次把黑人推上美国总统之位。其实，整整40年前，毛泽东已经部分地预言了美国黑人将会在政治上彻底翻身。1968年4月4日，美国黑人牧师马丁·路德·金在田纳西州被种族主义者枪杀。金牧师一直鼓吹以和平的方式抗争和改变美国的种族歧视，曾经获得1964年的诺贝尔和平奖。毛泽东立刻发表声明予以支持，该声明里，就有对美国黑人政治上大翻身的热烈期望和预言。四十年后的今天，美国黑人作为一个种族，政治上是“彻底解放”了，在这一点上，毛泽东的预言实现了。不过，美国黑人政治上寻求彻底解放的途径，却没有遵循毛的预言。依赖着美国的媒体多元、结社自由、司法独立、特别是政府公职的定期选举，美国黑人和其他种族的正义斗争，不断改进着黑人的经济、社会、政治待遇，不断改变着全社会对少数民族的态度，终于迎来了黑人政治上彻底解放的今天。

高手看盘(11月20日）

受外盘股市大跌的影响，今天大盘低开，围绕2000点上下震荡。明天将继续震荡，关注1860点的支撑位。

 江水沧沧，淮水泱泱；同乡之谊，山高水长!  QQ群Ⅰ号码:9020383 QQ群Ⅱ号码:12176164 QQ群III号码：16322968

[4月6日]
中国商务部暗示可能报复美国对中国纸征税

中国市场对日本的吸引力

世行：东亚应避开中等收入陷阱

中国银行业抢走亚行业务

外资：中国运输业的“新鲜血液”

中国电信运营商的“中间人”

美国市场将出现重大调整

全球气候变暖的贫富不均

谁是房价的敌人？

慈善成了中国人的奢侈品？

[4月20日]
中国经济首季超速增长引发全球股市动荡

中国计划赴美大举采购

欧盟将加强进入中国印度市场力度

全球主要经济体承诺减小失衡

中国应重新平衡经济

中国宏观调控的“罪”与“罚”

中国等国质疑安理会气候讨论

印度最大外包企业挺进中国

美中需要新的《上海公报》

北京婚宴 PK 上海婚宴

[4.27]
吴仪：世贸知识产权诉讼中国将“奉陪到底”

中国将分批采购战略石油储备

波音可能支持中国大飞机计划

马来西亚证交所力图吸引中国企业上市

研究显示：碳交易成为企业赚钱工具

人民币的“美元太极”

中国农业再次“合作化”？

台湾企业拟转向中国大陆上市

“中国国内基金管理公司表现优于合资企业”

中国葡萄酒打败法国葡萄酒？

[5.11]
温家宝批评中国节能减排未达标

中国在全球气候变暖谈判态度趋强硬

北京严令加强食品业监管

“中国与全球货币市场融合程度低”

中国逾百城市将参加“无车日”活动

欧洲经济有望保持强劲

美国降息预期推动亚洲股市上扬

中国企业在美英上市数量今年将剧增

媒体巨头汤姆森拟收购路透社

中国股市这条大鳄鱼
　

[309]   PHOTO NEWS：Refrigerators: Reduction in Carbon Dioxide Emissions
HOT WORDS：Spoof
MOVIE DILOGUES：Good Hunting Will
CHOICE ARTICLES：Demand for E-books on the Increase
SELECTED TRANSLATION：The Cross-cultural Charm of Vancouver

[310]  1.图片新闻 PHOTO NEWS
2.新词速递 HOT WORDS
3.影视英语 MOVIE DIALOGUE
4.时文选萃 CHOICE ARTICLE
5.翻译园地 TRANSLATION WORKSHOP
　

[307] 图片新闻：Asian Games Not Just For Competition
语海拾趣：Smell a Rat
影视英语：The Cinderella Story
新潮数码：Free Gifts with Mobile Phones: Great Gifts to Gear up Your Mobile
健康美食：Dark Chocolate Helps Keep Blood-clotting Dangers at Bay

[308]  图片新闻：Santa Claus Dives at Ocean Park
语海拾趣：Cost an Arm and a Leg
影视英语：How the Grinch Stole Christmas
科技橱窗：GadgetsFreak: The Must-have Gadgets of 2006
译苑撷英：《幽梦影》——林语堂译

林氏家风
文革时期的毛邓关系(1) (2)
野蜂杀人事件调查
2005年度感动中国获奖者
我不想说我是鸡
现代化与历史教科书
关于加强政府机构节约资源工作的通知

这个谜语太黄色——我们怎样对日常生活进行哲学反思
从咖啡到战争——或，为什么色情片如此受欢迎
江苏城市卫星地图
《猪头哥哥》
婷婷走走，走走婷婷

永远的丰碑(2)
2004感动中国
永远的丰碑(3)
系列世界地图网站
永远的丰碑(4)
李文正何许人也？
中华人民共和国公务员法
《乡村八记》概述

《槐聚诗存》
诚信江苏网站开通
没有什么不可以改变
最常见的100个别字辩（一）
最常见的100个别字辩（二）
大长今剧情介绍
《沙场点兵》(1) (2) (3)
老徐博客

  新华报摘   

    江苏新法规 （← 点击登录后阅读全文）           江苏2006新法规

   本月热点法律法规  2006新法规

中华人民共和国道路交通安全法 /全国人民代表大会常务委员会(2007-12-29)
中华人民共和国劳动争议调解仲裁法 /全国人民代表大会常务委员(2007-12-29)
职工带薪年休假条例 /国务院(2007-12-14)
全国年节及纪念日放假办法 /国务院(2007-12-14)
全国人民代表大会常务委员会关于修改《中华人民共和国道路交通安全法》的决定 /全国人民代表大会常务委员会(2007-12-29)
土地登记办法 /国土资源部(2007-12-30)
全国人民代表大会常务委员会关于修改中华人民共和国个人所得税法》的决定 /全国人民代表大会常务委员会(2007-12-29)
中华人民共和国个人所得税法 /全国人民代表大会常务委员会(2007-12-29)
国务院办公厅关于2008年部分节假日安排的通知 /国务院办公厅(2007-12-15)
2007年第二批加工贸易禁止类目录（禁止出口） /商务部 海关总署 (2007-12-21)
关于职工全年月平均工作时间和工资折算问题的通知 /劳动和社会保障部(2008-1-3)
国务院关于实施企业所得税过渡优惠政策的通知 /国务院(2007-12-26)
关于调整个人住房公积金存款利率的通知(2007年) /建设部(2007-12-20)
中华人民共和国文物保护法 /全国人民代表大会常务委员会(2007-12-29)
国务院关于修改《全国年节及纪念日放假办法》的决定 /国务院(2007-12-14)
中华人民共和国禁毒法 /全国人民代表大会常务委员会(2007-12-29)
关于公布2007年商品归类决定 /海关总署(2007-12-5)
住宅专项维修资金管理办法 /建设部 财政部(2007-12-4)
国务院办公厅关于严格执行有关农村集体建设用地法律和政策的通知 /国务院(2007-12-30)
国务院办公厅关于清理规范各类职业资格相关活动的通知 /国务院办公厅(2007-12-31)

◇ 爸爸的道别之吻  ◇

　　董事会议结束了，鲍勃站起来时不小心碰到了桌子，咖啡洒到了笔记本上。“真丢脸，这把年纪了还毛毛糙糙的。”他不好意思地说。
所有人都笑起来，然后我们开始讲述自己经历的最尴尬的时刻。一圈过来，轮到一直默默坐在那儿听别人讲的弗兰克了。有人说：“来吧，弗兰克，给大家讲讲你最难为情的时刻 吧。”
　　弗兰克开始了他的讲述。“我是在桑派德罗长大的。我爸爸是一位渔夫，他非常热爱大海。他有自己的小船，但是靠在海上捕鱼为生太艰难了。他辛勤的劳动着，一直待在海上直到捕到足以养活全家的鱼为止。他不仅要养活我们的小家，还要养活爷爷奶奶以及还未成年的弟弟妹妹，”弗兰克看着我们，继续说，“我真希望你们见过我的爸爸，他是一个身材高大的男人。因长期拉网捕鱼，与大海搏斗的缘故，他十分强壮。走近他时，你能够闻到他身上散发出来的大海的气息。”
　　弗兰克的声音低了一点：“天气不好的时候，爸爸会开车送我们去学校。他会把车停在学校正门口，好像每个人都能站在一旁观看。然后，他弯下身子在我脸上重重的亲了一口，告诉我要做一个好孩子。这让我觉得很难为情。那时我已经12岁了，而爸爸还俯身给我一个道别的亲吻。”
　　弗兰克停顿了一下，又继续说道：“我还记得那天。当我们到了学校停下来的时候，爸爸像往常一样露出了灿烂的笑容，他开始向我俯下身来，可我抬手挡住了他，‘不，爸爸。’ 那是我第一次那样对他说话，他十分吃惊。”
    “我说道：‘爸爸，我已经长大了，不再适合接受一个道别亲吻了。’爸爸盯着我看了好长时间，流下了眼泪。我从来未见过他哭泣。他转过身子，透过挡风玻璃向外望去：‘没错，你已经是一个大男孩。。。一个男子汉了。我以后再也不这样亲吻你了。’。”
    讲到这儿，弗兰克脸上露出了古怪的表情，泪水还是在眼眶里打转。“那之后没多久，爸爸 一次出海后就再也没回来。”
　　我看到弗兰克的眼泪正顺着脸颊流下来。弗兰克又开口了：“伙计们，你们不知道，如果我爸爸能在我脸上亲一下。。。让我感觉一下他那粗糙的脸。。。闻一闻他身上海洋的气息。。。享受他搂着我脖子的感觉，那么我付出什么都愿意。我真希望那时候我是一个真正的男子汉。如果我是，我绝不会告诉爸爸我已经长大到不再适合一个道别的亲吻了。”