21. 粗旷 （犷）
[例句]自小长在山区，黝黑的脸庞，宽阔的肩背，透露出内心的粗旷。
[辨析]误读致误。犷，音guǎng，不读kuàng（旷）。“犷”从“犬”，本指兽类的凶猛不驯。
《 说文》的解释是：“犷，犬犷犷不可附也。”“犷犷”就是凶狠、狰狞的样子。“粗犷”。义为
粗野而蛮横，原是一个贬义词，后逐渐演变为褒义词，形容一种狂放不羁的个性。“旷”从“日”，
本义指光明、开阔，如“空旷”“开旷”，也可用于精神层面，如“心旷神怡”。

22. 食不 裹（果）腹 
[例句]“食不裹腹，衣不蔽体”早已成为历史，今天，人们对饮食的要求，已提高到一个崭新的阶段。
[辨析]音同致误。果，本指树木结的果实。大凡果实，皆饱满而圆胀，庄子便用“果”来形容人的
饱足的样子。他在《逍遥游》中写道：“适莽苍者，三餐而反，腹犹果然。”“腹犹果然”就是肚
子像果实一样圆滚滚的。成语“食不果腹”，则是说吃不饱肚子，常用来形容贫苦的生活。“裹”
虽和“果”同音，但意思是指在外部包扎、缠绕，“衣不裹腹”也许还可以说，“食不裹腹”让人
如何理解？

23. 震憾 （撼）
[例句]事情就在自己的身边发生，张小雨看到了这一切，内心受到了极大的震憾。
[辨析]形似音同致误。撼、憾二字皆为形声字。“撼”义为摇，即以手晃物，故形符从“手”，唐
诗中有“蚍蜉撼大树，可笑不自量”句。隶书“撼”字声符为“咸”，“咸”有全、都义，因凡摇
动皆全体受到波及。现流行的“撼”字是后起的俗字。“憾”字从“心”，《玉篇》的释义是：“
憾，恨也。”此处的“恨”字不是仇恨、冤恨，而是心中有所缺失，即遗憾的意思。白居易《长恨
歌》的最后两句便是：“天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期。”可见，“撼”是外动于物，“憾”
是内感于心，两字词义有明显的区别。

24. 凑和 （合）
[例句]这块表虽说款式陈旧，但走时还挺准的，你就凑和着用吧。
[辨析]音同义混致误。“凑”字本作“湊”，从水，指水流汇聚处。合，甲骨文为器盖相合形，义
为闭合、合拢。“凑合”一词，本指聚集，由聚集引申指拼凑，又由拼凑引申指将就。所谓“凑合
着用吧”，就是“将就着用吧”。和，本指声音的协调、和谐，由此又引申出和睦、平和、融洽等
义。“合”强调的是彼此间的联系，“和”强调的是彼此间的关系，两者侧重点不一样。

25. 侯 （候）车室 
[例句]正是春节前夕，侯车室里人头攒动，人声鼎沸，几乎找不到插脚的地方。
[辨析]形似致误。侯、候二字仅一小竖之差。在甲骨文中，“侯”是个会意字，前面一块布，后面
是一支箭，义为射箭用的布靶。上古以善射者为长，故“侯”引申指尊者，是公、侯、伯、子、男
五等爵位中的第二等。“候”形声字，从人，矦声。《说文》的解释是：“候，伺望也。”本义指
守望、放哨，后引申出等待、探望等义。“候车室”的“候”即用其引申义，中中间的一小竖是不
能少的。

26. 迫不 急（及）待
[例句]接到信后，真是迫不急待，连夜赶到县城，坐等第一班车发车。
[辨析]音同义混致误。“迫不及待”是一个常用成语。迫，义为急迫、紧迫；待，义为等待，此处
可指耽搁。整个成语的意思是：事情紧迫得来不及等待，即不能再有片刻耽搁。也许因为成语强调
的是一个“急”字，而“急”又和“及”同音，因此“及”字容易误为“急”字。但“迫不急待”
在字面上是说不通的。

27. 既 （即）使 
[例句]时间只剩下十天了，但既使前面是刀山火海，我们也要保证完成任务。
[辨析]音近致误。即，音jí，“即使”是现代汉语中的常用连词，表示让步关系，常和“也”“
还”等副词搭配使用。既，音jì。“既”也可作连词，表示推论因果关系，如“既生瑜，何生亮”；
或者表示并列、递进关系，如“既美观又实用”，“既没有迟到，更没有旷课”；但“既”“使”
二字不能成词。比如，在“既使国家获利，又使群众得益”这一句中的“使”是一天独立的动词，
和“既”没有意义上的关连。

28. 一如 继（既）往
[例句]尽管发生了这场误会，我们仍将坚守环保工作者应有的立场，一如继往地关心我们的地球。
[辨析]词形纠缠致误。“既往”义为过去、以往。“一如既往”即完全和过去一样。这里的“既”
是已经的意思，副词性语素。“继往”见于成语“继往开来”，义为继承前人，继承传统，“继”
是接续、连续的意思，动词性语素。“一如继往”这一误例，是成语“一如既往”和“继往开来”
相互干扰、相互拼接的产物。

29. 草管 （菅）人命 
[例句]封建官吏都能做到“衙斋卧听萧萧竹，疑是民间疾苦声”，作为一个人民法院的法官，怎么
能够草管人命呢？
[辨析]形似误读致误。菅，音jiān不读guǎn。“菅”从草，义为野草。所谓“草菅人命”，就是把
人命看得如同野草一样，任意残杀。语本《大戴礼记·保傅》：“其视杀人若芟草菅然。岂胡亥之
性恶哉？”“管”从竹，义为竹管或竹管制成的物品，也可泛指管状物。“管窥”“管见”是常用
的谦词。管、菅二字字形十分相似，但音、义迥然有别。

30. 娇 （矫）揉造作
[例句]握手，寒暄，落座，一切如仪，但我总有一种娇揉造作的感觉。
[辨析]形似义混致误。“矫揉造作”义为过分做作，很不自然，而“撒娇”正是做作的一种表现，
故常有人误“矫”为“娇”。其实，矫、娇二字是有特定含义的。矫，意思是让弯的变直；揉，则
是让直的变弯。这两种做法都不是顺其自然，从而留下了人为的痕迹。可见，矫、揉是“造作”的
原因，“造作”则是矫、揉的结果。“娇”和“揉”无法搭配成词。

31. 挖墙 角（脚）
[例句]我还记得那幅漫画，几个挖墙角者兴奋地抱着砖头，殊不知一堵高墙正向他们压下来。
[辨析]音同致误。墙角，指两堵墙相接而形成的角落；墙脚，则是指墙根，是支持整幢建筑的基础部分。
“挖墙脚”是一种比喻性的说法，形容一种极其危险的破坏行为。“挖墙角”虽然对建筑物产生影响，
但一般来说不是致命的；只有“挖墙脚”才会产生整体颠覆作用。因此，“挖墙角”写成“挖墙脚”才
后符合表达的意图。

32. 一诺 千斤（金）
[例句]人无信不可立。一诺千斤是中华民族的传统美德。与朋友交当坚守一个信字。
[辨析]音同致误。“一诺千金”的典故，说的是西汉人季布的故事。此人豪爽仗义，楚地流传的谚语说
：“得黄金百，不如得季布一诺。”诺，承诺的意思。后来用“一诺千金”，表示做人的信用极高，凡
答应别人的，一定能够兑现。“千金”是相对于“得黄金百”而言的。这里强调的是价值，而不是指重
量，因此不能把“千金”写成“千斤”。

33. 不径 （胫）而走
[例句]作为医生，他本想从容地面对死神，不径而走的消息，却一下子把他打入了地狱。
[辨析]误解词义致误。“径”义为小路。《老子》第五十三章：“大道甚夷，而民好径。”此处的
“径”便是荒山野道。“胫”则指下肢从膝盖到脚跟的部位，即通常说的小腿。成语“不胫而走”
是固定结构，不宜随意改动，何况“不胫”要比“不径”更有力度。世间没有路可以走出路来，只
要迈动双腿，路便在你的脚下，而没有腿却能飞速奔跑，才是令人惊讶的奇迹。“不胫而走”正是
以此来形容消息传布的迅速和影响的巨大的。

34. 峻 （竣）工
[例句]入秋以后，工程速度明显加快，如材料能跟上，下月即可峻工。
[辨析]形似音同致误。“峻”从山，形容山势高而陡，王羲之《兰亭集序》中有“此地有崇山峻岭、
茂林修竹”的名句。“竣”从立，立者，不动也，“竣”的本义即停止。这个“立”和事情做完有
关。张衡《东京赋》：“千品万官，已事而竣。”“已事”就是完事。“竣”是因为“已事”的缘
故。由此，“竣”又引申出完成、结束的义项。“竣工”就是完工，和山势高低无关，当然不能写
成“峻工”。

35.不落 巢（窠）臼 
[例句]意犹帅也。文章应以立意为先，方能不落巢臼，别具神韵。
[辨析]误读致误。窠，音kē，不读cháo。“巢”是象形字，下面是树木，上面是鸟窝。“窠”其实
也是巢，但《说文解字》认为两者有位置的不同：“穴中曰窠，树上曰巢。”即洞中做窝是“窠”，
树上做窝是“巢”。“窠臼”一词是比喻用法，字面意思为动物的窝和舂米的臼，比喻一成不变的
老套路、老格式。“不落窠臼”便是能自成一格。窠、巢虽然意思相近，但历来只有“窠臼”，未
见“巢臼”。

36.烩 （脍）炙人口 
[例句]那年诗人复出，犹如一块积蓄了巨大能量的煤熊熊燃烧，写出了一批烩炙人口的作品。
[辨析]误读致误。脍，音kuài，不读huì。“脍炙人口”中的脍、炙，前者指切细的肉，成语有“
食不厌精，脍不厌细”，后者指烤熟的肉：它们被用来指代美味。所谓“脍炙人口”，意思是美妙
的诗文传诵一时，如同美味一般，受到人们的普遍赞赏。脍、烩二字有明显不同的形符：“脍”从
“月”即肉，而“烩”字从“火”。一个是烹调成品，一个是烹调方法，不是一回事。

37.打腊 （蜡） 

[例句]在街的转角处，有一家刚开张的小店，门口竖着一块牌子，上面写的是：“汽车打腊”。
[辨析]音同形似致误。腊、蜡均为简化字，两字的区别在形符。“腊”从月，其实这个月是“肉”，
因“腊”本是一种祭祀众神的仪式，“月”便是供祭祀用的牺牲。举行腊祭的月份称为腊月。现在
夏历十二月为腊月，据考是从秦代沿袭下来的。“蜡”指由动物、植物或矿物产生的一种油质，因
虫蜡是一种常见的蜡质，故其字从“虫”。“打蜡”是指在器物上面涂抹蜡质，以达到美观和保护
的作用，和“腊祭”无关。

38.死皮 癞（赖）脸
[例句]遇到这种死皮癞脸的纠缠，你千万不要心软！“当断不断，必受其乱”呀。
[辨析]音同致误。赖，《说文解字》的解释是：“赢也。”故字从“贝”。“贝”即经济，是人的
立身之本，故“赖”有依靠义。一旦失去依靠，人会铤而走险，故“无赖”一词可指品行恶劣的人。
“死皮赖脸”极言人的不顾廉耻。“癞”为病字头，本义指麻风病或癣、疥等皮肤病。赖、癞两字
的区别是：一为品行判断，一为病理判断，自是不能混为一谈。

39.兰 （蓝）天白云 
[例句]羊群在静静地吃草，我躺在草地上，仰望兰天白云，任思絮随着云朵飘向远方。
[辨析]简化不当致误。“兰”本是“蘭”的简化字，指多年生的草木植物兰花。1977年12月22日，
中国文字改革委员会根据国务院的批示，发表了《第二次汉字简化方案（草案）》，“兰”又成了
“蓝、篮”的简化字，“蓝天白云”据此可以写成“兰天白云”。然而，这一方案因遭到强烈反对，
不到一年便停止使用，1986年6月24日，国务院明令废止“二简字”。今天，再把“蓝天白云”写作
“兰天白云”，“兰”字只能视为别字。

40.鼎立 （力）相助 
[例句]去年八月，承兄鼎立相助，让我渡过了人生中的一大难关。此恩此德，终身难忘。
[辨析]音同致误。鼎为古代的一种烹饪器。相传夏禹曾收九州之金，铸为九鼎，作为传国的重器，
鼎于是成了王位、帝业的象征，“定鼎”就是定都，“问鼎”便是觊觎王位。因鼎常见的形制为
三足，故三方并峙可称鼎立，《三国演义》便是说的“三国鼎立”的故事。鼎可供“煮牲”，容积
巨大，是日用器具中的“庞然大物”，故大力可称“鼎力”，大姓可称“鼎姓”。“鼎力”是对人
表示感谢的敬词，误为“鼎立”便无从索解。

（原载《咬文嚼字》2005年第8期）